長編小説

短編小説

童話

エッセイ

絵本

詩集

共著

翻訳 1 ・ 2  3 

翻訳本

ふるびたくま

ふるびたくま

著作者:クレイ・カーミッシェル      出版社:BL出版      発売日:1999/08      単行本: 47ページ

ある日、クララのお気に入りのくまが、鏡に映る自分を悲しげに見つめていました。薄汚れた色、ほころび…。「おんぼろになったら、誰だって僕なんかいらなくなる」 愛されたい、必要とされたい、切ない想いがあふれる物語。

アマゾン詳細ページへ

しょうぼう馬のマックス

しょうぼう馬のマックス

著作者:サラ・ロンドン      出版社:岩波書店      発売日:1998/11      大型本

マクシミリアンという立派な名前を持ったしょうぼう馬が、荷車をひいて行商に出る馬のマックスとして、別の人生を送るようになる物語。水彩で描かかれる昔の町の様子が、臨場感豊かにたっぷりと楽しめる絵本。

アマゾン詳細ページへ

海辺のくま

海辺のくま

著作者:クレイ・カーミッシェル      出版社:BL出版      発売日:1997/07      単行本: 45ページ

海辺に住むくまは、仲良しのクララといつも一緒でした。でも夜になると父さんが恋しいくまは、ある日父さんを探しに出かけます。探しながらいろいろな生き物と交わす会話にも結末にも、真実の持つ力と優しさがいっぱいです。

アマゾン詳細ページへ

きつねおくさまのごけっこん

きつねおくさまのごけっこん

著作者:グリム兄弟      出版社:講談社      発売日:1996/04      大型本

世界で評判の作品を集めた翻訳絵本シリーズ。 きつねのだんなが亡くなると、おくさまのところに次々と求婚者が訪れます。きつねおくさまのめがねにかなう求婚者は、いったい誰でしょうか。

アマゾン詳細ページへ

夜がくるまでは

夜がくるまでは

著作者:イヴ バンティング      出版社:ブックローン出版      発売日:1996/03      大型本

ガーゴイル、建物の屋根やひさしからつき出した奇怪な人間や動物のかたちをした雨どい。夜がくるまでは、彼らのからっぽの目はまたたきもしない。が、夜の闇の中では…。ガーゴイルの時間をモノトーンで展開。

アマゾン詳細ページへ

しろいゆきあかるいゆき

しろいゆきあかるいゆき

著作者:アルビン トレッセルト      出版社:ブックローン出版      発売日:1995/10      大型本

郵便屋さんもお百姓さんも、みな空を見上げます。そろそろ雪が降りそうです。そして積もった白い雪は街灯に照らされてきらきらと輝き…。雪と人々のおだやかな生活を描いた味わい深い絵本。

アマゾン詳細ページへ

おとなになること

大あらし

著作者:デイヴィッド ウィーズナー      出版社:ブックローン出版      発売日:1995/08      大型本

風がどんどん強くなる。電気が消えた。嵐は全開だ。いったい表では何がおきているのかな? 翌朝嵐の過ぎた庭でジョージとデイヴィッドの冒険が始まった…。

アマゾン詳細ページへ

おとなになること

おとなになること

著作者:サラ ミッダ      出版社:ほるぷ出版      発売日:1995/10      大型本

おとなはかつて自分も子供だった事をすっかり忘れてしまっている。おとなの無神経さや子供の本当の心を、人気イラストレーターが子供の目を通して、皮肉とユーモアをこめてやさしく描く。

アマゾン詳細ページへ

こぶたちゃん

こぶたちゃん

著作者:ドン ウッド&オードリー ウッド      出版社:ブックローン出版      発売日:1994/12      大型本

ふとっちょの、かしこい、のっぽの、おばかの、とくべつちっちゃい…いろいろなこぶたちゃんたちが、手の上で遊んだり、踊ったり、かくれんぼをしたり…。楽しくて、想像力あふれるこぶたちゃんたちの絵本。

アマゾン詳細ページへ

おふろじゃおふろじゃ

おふろじゃおふろじゃ

著作者:オードリー ウッド      出版社:ブックローン出版      発売日:1993/02      大型本

お風呂から出てこなくなった王様を、家臣が出てこさせようと、あれこれ考えるお話です。
コールデコット賞オナー・ブック、アメリカ図書館協会推薦。前代未聞の喜劇絵本。

アマゾン詳細ページへ

おおきなペットたち

おおきなペットたち

著作者:レイン スミス      出版社:ほるぷ出版      発売日:1993/02      大型本

おんなのこは小さい。ねこは大きい。夜になるとときどきねこの背にのってミルクの池にいく。
1992年ブラチスラバ国際絵本原画展金のリンゴ賞受賞作。

アマゾン詳細ページへ

1999年6月29日

1999年6月29日

著作者:デイヴィッド ウィーズナー      出版社:ブックローン出版      発売日:1993/08      大型本

時は1999年。ニュージャージー州の小学生、ホリー・エヴァンズがある実験を試みた。ところが、6月29日、事態は意外な方向へ…。奇抜な発想とリアリスティックな手法が冴える、デイヴィッド・ウィーズナー会心のファンタジー。

アマゾン詳細ページへ

おひるねのいえ

おひるねのいえ

著作者:オードリー ウッド      出版社:ブックローン出版      発売日:1993/05      大型本

おひるねのいえでは、みんなぐうぐう、たかいびき。ところが…。
ニューヨーク・タイムズ選定最優秀イラストレーテッド・ブックス。

アマゾン詳細ページへ

NO IMAGE

ペンギンかも しれないな

著作者:ハイディ ゴーネル      出版社:PARCO出版      発売日:1992/12      大型本

もし、自分が自分以外の何かだったら・・・?ペンギンだったら?カエルだったら?らくだだったら?・・・と、主人公が人間以外のいろいろな生き物になった自分を次々に想像するという面白い作品です。

アマゾン詳細ページへ

そとはただ春

そとはただ春

著作者:E.E.カミングス      出版社:PARCO出版      発売日:1992/12      大型本

E.E.カミングスの詩にハイディ・ゴーネルの絵をつけた作品。
ハイディ・ゴーネル独特の世界観をお楽しみ下さい。

アマゾン詳細ページへ

ときには ひとりも いいきぶん

ときには ひとりも いいきぶん

著作者:ハイディ ゴーネル      出版社:PARCO出版      発売日:1992/11      大型本

ひとりの時間の素敵な過ごし方がいろいろ紹介された作品です。ひとりぼっちと言うと、さびしい感じがしますが、この作品は、そんな事を感じない心温まる作品です。

アマゾン詳細ページへ

くまのプーさんのクリスマス

くまのプーさんのクリスマス

著作者:ハイディ ゴーネル      出版社:講談社      発売日:1992/11      大型本:41ページ

12月の寒い夜、プーが窓から外をながめているところから、物語が始まります。やわらかく降る雪たちは、クリスマスに丁度間に合いました。「もし、何かに間に合わなきゃならないとしたら、クリスマスに間に合うっていう事は、素敵な事だからね。」

アマゾン詳細ページへ

いちにち

いちにち

著作者:ハイディ ゴーネル      出版社:PARCO出版      発売日:1992/11      大型本

主人公の女の子のある一日が描かれた作品なのですが、その何気ない一日がとても素敵に思えます。美術の授業で絵を描いたり、友達と遊んだり、おもしろい本を読んだり・・・楽しい事だっていろいろあるのです。

アマゾン詳細ページへ

てろんてろんちゃん

てろんてろんちゃん

著作者:ジョイス・デュンバー      出版社:ほるぷ出版        発売日:1992/03        大型本

てろんてろんちゃんは、ソフィーのたいせつなうさぎのぬいぐるみ。ある日、ソフィーは森にブルーベルの花をつみにいきました。もちろん、てろんてろんちゃんもいっしょです。むちゅうになったふたりは…。やさしいタッチで人気のイラストレーター、スーザン・バーレイの絵本です。

アマゾン詳細ページへ